ספר אור השם — מהדורה ביקורתית
מהדורה ביקורתית של ספר

אור השם

לרבי חסדאי קרשקש

מהדורה רביעית, מתוקנת ומעודכנת

על הספר

באחד החיבורים החשובים ביותר בהגות היהודית של ימי הביניים פורש ר׳ חסדאי קרשקש – מגדולי רבני ספרד – את שיטתו המקורית בסוגיית עיקרי האמונה. תכליתו היא לנתק את הקשר שקשר הרמב״ם בין אידיאל השלמות הפילוסופי – המבוסס על שלמות השכל, לבין אידיאל השלמות על פי התורה – דבקות המושגת על ידי אהבת ה׳ ועבודתו. לשם כך נטל על עצמו ר׳ חסדאי למוטט את סמכותו הכמעט בלתי מעורערת של אריסטו בתחומי הפיזיקה והמטאפיזיקה ולהעמיד מחדש את יסודות היהדות על אדני מסורת חז״ל.

השוואה בין מהדורת דפוס משובשת לבין הנוסח המתוקן
מהדורת דפוס פירארה (1555)
היסטוריה של שיבושים

מעבר למסורת הדפוס

במשך מאות שנים נאלצו לומדי הספר להתמודד עם טקסטים פגומים. מאז נדפס לראשונה בפירארה בשנת 1555, סבלו דפוסי ״אור השם״ מהצטברות של טעויות סופר, השמטות ושיבושי עריכה שעיוותו את כוונתו של המחבר. המהדורות המאוחרות, למרות מאמצי המהדירים, התבססו על אותה שושלת דפוס שגויה ולא הצליחו לשחזר את הנוסח המקורי.

כתב יד פירנצה

עד נוסח של הטקסט הטוב ביותר

בבסיסה של מהדורה זו עומד כתב יד פירנצה, הנחשב במחקר לעד הנוסח המדויק ביותר של ״אור השם״. כתב יד ייחודי זה, שנכתב כחמש שנים לפני חתימתו הסופי של הספר, מאפשר זיהוי ותיקון שיבושים רבים שהצטברו במרוצת הדורות. ההישענות עליו מעניקה לקורא טקסט קרוב ככל האפשר לנוסח המקורי שיצא מתחת ידו של רבי חסדאי קרשקש.

1405
העתקת כתב היד
חמש שנים
1410
חתימת הספר
כתב יד פירנצה — עד הנוסח המדויק
ספר אור השם — מראה עמודי המהדורה
מהדורה מודרנית

דיוק מחקרי, הנגשה ללומד

המהדורה החדשה משלבת בין נאמנות קפדנית למקור לבין הנגשה לקורא בן זמננו. הנוסח, המבוסס על כתב היד פירנצה, אומת מול כתבי יד נוספים. מעבר לטקסט המזוקק, שולב בספר מנגנון הפניות מקיף למקורותיו של רבי חסדאי קרשקש – החל מספרות חז״ל ועד לכתבי הפילוסופים – לצד הערות נוסח המציגות בשקיפות את החלופות הטקסטואליות.

א

ללא תיקונים מודרניים או פיענוח מאולץ של קיצורים

ב

מראי מקום מדויקים למקורות הפילוסופיים

ג

ציון מספור העמודים של כתב היד המקורי

תוכן, עיצוב ומפרט

מאפייני המהדורה

  • סדר ועימוד חדשים: הספר עוצב מחדש בטיפוגרפיה מאירת עיניים ובעימוד המותאם לקריאה שוטפת.
  • חלוקה לפסקאות וסימני פיסוק: שילוב פיסוק עכשווי והפרדה למשפטים ולפסקאות, להקלת הקריאה והבנת המהלך הרעיוני.
  • מנגנון הפניות ומראי מקום: איתור שיטתי של מקורות המחבר מדברי חז״ל, כתבי אריסטו ומפרשיו, ומקבילות מהגות ימי הביניים.
  • אפראט ביקורתי: ריכוז שינויי הנוסח, השוואת כתבי היד וההגהות ההיסטוריות.

מפרט:

  • מספר העמודים: 420.
  • כריכה: רכה.
  • פורמט: 15.20 × 22.90 ס״מ (6x9 אינץ׳).
  • מסת״ב (ISBN): 978-965-93323-7-3.
ספר אור השם — מהדורה ביקורתית